Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Mark vymenil život v slnečnej Kalifornii za Slovensko: Dôležité pre mňa je žiť tam, kde som šťastný

05.03.2017 (9/2017) Mark Christensen (34) z Kalifornie sa pred niekoľkými rokmi preslávil piesňami o Slovensku a v slovenčine. Ako dnes žije bývalý učiteľ angličtiny na myjavskom gymnáziu?
Mark vymenil život v slnečnej Kalifornii za Slovensko: Dôležité pre mňa je žiť tam, kde som šťastný
5 fotografií v galérii
Slovenčina je podľa Marka veľmi ťažká, ale melodická reč.
Autor fotografie: Peter Korček

Som z Kalifornie a som ja ale kôň. Nehovorím po slovensky, tak povedal on. Ale, ale, milujem prvú B, gymnázium, takže žijem na Slovensku... Koľko je hodín? Deväť. Koľko máte rokov? Hladný ako vlk. Dobré ráno a dobrú chuť, dobrý deň, dobrú noc... Som starý ako Praha a nový ako moje okno, ale už je zima, doprava nie je rovno, ale ale ale... na šrot. Mladý Američan Mark rozosmial takýmito veselými pesničkami v slovenčine pred štyrmi rokmi celé Slovensko. Ako sa vôbec z Kalifornie dostal do mestečka uprostred myjavských kopaníc? „Chodil som na univerzitu v Škótsku, študoval som trvalo udržateľný rozvoj. Po skončení školy som chcel ešte pobudnúť v Európe, pretože som mal pocit, že som z toho kontinentu ešte videl málo. Jedna z mojich spolužiačok bola Slovenka a navrhla mi, aby som šiel na Myjavu a učil angličtinu. V živote som o tom mieste nepočul a, pravdupovediac, nepočul som ani o Slovensku. Predpokladal som, že to môže byť malá krajina skrytá niekde vo východnej Európe,“ priznáva Mark.

Popularitu vydržal

Ako však tvrdí, má dobrodružnú povahu, a tak si povedal – prečo nie? Myjava ho doslova očarila. „Krásne miesto, dobrá atmosféra v škole, kde som učil, veľmi milí a priateľskí ľudia. Všetci mi chceli ukázať okolie, pohostiť ma. Slovensko má veľmi zaujímavú kultúru, históriu a veľa prírodných krás. Naozaj tu je čo obdivovať,“ tvrdí Mark.

So slovenčinou sa vyrovnával po svojom – pesničkami. „Je to veľmi ťažký jazyk, ale zároveň je krásny. Je melodický, znie ako hudba. Iné cudzie jazyky mi občas zneli v ušiach nepríjemne, ale slovenčina nie.“ Mark priznáva, že o Slovensku nemal žiadnu predstavu. „Veľa ľudí vo svete o ňom nevie, je to také tajomstvo. Pre mnohých cudzincov to musí byť príjemné prekvapenie, keď sem prídu,“ tvrdí.

Na študentov na myjavskom gymnáziu spomína dodnes. 5 fotografií v galérii Na študentov na myjavskom gymnáziu spomína dodnes. Zdroj: Archív M.CH.

Mark rád hrá na gitare, nedávno vydal album inštrumentálnej hudby. Úspech pesničiek, ktoré z neho pred tromi rokmi urobili na krátky čas „celebritu“, ho zaskočil. Volali mu novinári, pozývali ho do televízií a na rôzne vystúpenia. „Netušil som, čo si s tým záujmom počať. Vedel som však, že je to krátkodobé, tak som to nejako vydržal,“ smeje sa.

Znovu dobrodružstvo

Po skončení učenia na myjavskom gymnáziu Mark istý čas pendloval medzi Slovenskom a Kaliforniou. „Vrátil som sa domov a hľadal som si prácu vo svojom odbore, ale nebolo to také jednoduché. Na Slovensko som sa vrátil na leto, mal som tu mnohé kontakty a známych, prichádzali rôzne ponuky. Aj taká, aby som učil angličtinu v hlavnom meste. Povedal som si – o. k., prečo nepokračovať v mojom slovenskom dobrodružstve? A po ďalšom pobyte doma som sa znovu vrátil na Slovensko, tentoraz do Bratislavy,“ rozpráva. V súčasnosti však už Mark neučí, pracuje ako redaktor medzinárodného spravodajstva v anglickom jazyku. „Sú to správy o Slovensku určené napríklad ambasádam a zahraničným firmám. Je to zaujímavá práca,“ tvrdí.

Predavači aj policajti

Po rokoch na Slovensku konštatuje, že Slováci nie sú takí super priateľskí, ako sa pôvodne domnieval. „Keď niekoho nepoznáte, dokážete byť veľmi odmeraní a chladní. Občas ma doslova šokuje aj správanie predavačov k zákazníkom. Zvykám si na to o to ťažšie, že v Amerike je zákaznícky servis veľmi dôležitý. Aj keby sa predavač triasol od zlosti, navonok zostane veľmi milý a usmiaty. Tu vám dá okamžite najavo nevraživosť. Je to neuveriteľné,“ hovorí Mark.

Bratislava ho neočarila, býva však na sídlisku blízko prírody. 5 fotografií v galérii Bratislava ho neočarila, býva však na sídlisku blízko prírody. Zdroj: Archív M.CH.

Rovnako ho ubíja každá návšteva cudzineckej polície. „Nechápem prečo, ale nikto tam nehovorí po anglicky ani iným cudzím jazykom. Nikto vám nerozumie. Všetko, čo potrebujete vybaviť ako cudzinec z krajiny mimo EÚ, trvá dlhé hodiny, pretože mnohí čakajúci majú zaplatených ľudí, čo ich zapisujú do poradovníka. Už skoro ráno je tam 40 až 50 mien. A v hale ako bonus beží video ukazujúce cudzincov odchádzajúcich zo Slovenska. Bol by som rád, aby ľudia na Slovensku vedeli, že to tam naozaj takto funguje,“ krúti Mark hlavou.

Dôvod zostať

V nevľúdnom februárovom počasí nám nedá neopýtať sa, či bol naozaj dobrý nápad zameniť pláže Kalifornie za Slovensko. „Chýba mi slnko, to je jasné,“ priznáva Mark. „Keď však vyrastáte pri oceáne, kde je slnečno väčšinu roka, zdá sa vám to normálne. Počasie nie je pre mňa dôvod, prečo niekde žiť. Dôležité je byť tam šťastný. Mám tu priateľku a hoci vzťah nebol pre mňa dôvod, prečo sem prísť, je to pádny dôvod, prečo tu zostať,“ vtipkuje Mark.

Slovensko mu podľa jeho slov dalo príležitosť robiť vysnívanú prácu bez toho, aby musel začínať od piky niekde v reštaurácii. „V Amerike by to nebolo možné. Je tam veľká konkurencia a človek potrebuje správne kontakty, inak musí začínať ako čašník alebo poslíček,“ hovorí.

Láska je pre Marka dobrým dôvodom, prečo tu zostať. 5 fotografií v galérii Láska je pre Marka dobrým dôvodom, prečo tu zostať. Zdroj: Peter Korček

Od debaty o šťastí plynule prechádzame k jedlu. Mark tvrdí, že slovenské jedlo mu chutí. „V mnohých jedlách používate zemiaky a tie mám rád. Bryndzové halušky by som mohol jesť od rána do večera. A mám rád aj váš vyprážaný syr, hoci by som ho asi nejedol každý deň,“ zamýšľa sa. Jedlo, z ktorého mal husiu kožu, je huspenina. „To som naozaj nedokázal zjesť. Vyzeralo to ako studená glejová polievka, keď ju vytiahnete z chladničky. A aj cestoviny s grankom sú čudné.“

Mark u nás rád chodí do reštaurácií. Tvrdí, že jedlo tam mu naozaj chutí. „V Amerike ľudia uprednostňujú fast food a polotovary. Tu v reštaurá­ciách varia z čerstvých surovín.“ On sám vraj radšej ochutnáva než varí. „Halušky som skúšal urobiť dvakrát. Vždy mi to trvalo štyri hodiny a kuchyňa vyzerala, akoby tam vybuchla bomba. Nie som veľmi dobrý kuchár,“ tvrdí.

Dovolenka u susedov

Mark hovorí, že v učení slovenčiny poľavil, hoci sa chce náš jazyk učiť, lebo sa mu páči. „Je naozaj extrémne ťažký, najmä gramatika. Slovenčinu však používam každý deň. Napríklad, keď sa v supermarkete pýtam – môžem dostať tašku, prosím?“ deklamuje s prízvukom. S priateľkou sa rozpráva najmä po anglicky.

Markovi rodičia doteraz na Slovensku neboli, ani jeho súrodenci. Mark totiž pochádza zo siedmich detí. „Je to predsa len z Kalifornie poriadne ďaleko. Sľúbili, že prídu na návštevu, keď sa ožením a budem mať dieťa,“ smeje sa.

Slnečnú Kaliforniu vymenil za Slovensko. Môže tu robiť prácu, ktorú má rád, a jesť halušky. 5 fotografií v galérii Slnečnú Kaliforniu vymenil za Slovensko. Môže tu robiť prácu, ktorú má rád, a jesť halušky. Zdroj: Archív M.CH.

Bratislava ho neoslovila, hoci ponúka viac pracovných príležitostí než malé mestá. Premávka v hlavnom meste sa mu zdá nebezpečná. Hovorí, že v Kalifornii sa bez auta existovať nedá, v Bratislave by si však šoférovať netrúfol. „Myjava bola naozaj malebná a pokojná. Urobil som kompromis a bývam v Devínskej Novej Vsi. Je tam blízko rieka aj lesy. Páči sa mi tam,“ hovorí. Pri zmienke o Myjave sa, samozrejme, dostávame k slivovici. „Alkohol sa tu dá vychutnávať. Slivovica aj iné destiláty sú vynikajúce a máte aj veľmi dobré pivo. Podľa mňa je pre Slovákov alkohol bežnou súčasťou spoločenského života, nemám však pocit, že by extrémne pili, alebo sa opíjali viac než iné národy,“ hovorí Mark.

A kam chodí na dovolenku človek, ktorý vyrástol v Kalifornii a žije na Slovensku? Nad odpoveďou veľmi nerozmýšľa. „Najčastejšie do Rakúska. Slovensko už celkom poznám.“

 


 

Boli čarovné alebo si to iba namýšľala? Toto topánky len tak bežne nerobia!
Nové Čičmany? Kultúrny poklad Slovenska je na vymretie, život mu má vrátiť odvážna výstavba
Schwarzeneggerovi tlieska celý svet: Fanúšika za nenávistnú reakciu úplne uzemnil!

© Ringier Axel Springer Slovakia, a.s. Autorské práva
sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.
Spravodajská licencia vyhradená.

Zobrazenie: mobil | klasické

Prihlásenie

Táto akcia vyžaduje prihlásenie. Chceš sa prihlásiť?

Áno Nie

×